Кимляй - русск., деревня в Ковылкинском районе. В "Списке населенных мест Пензенской губернии" (1869) Кимляй - деревня казенная из 28 дворов Краснослободского уезда. Название-гидроним: населенный пункт расположен на речке Кимляй. Гидроним Кимляй сложный: кельме "холодная, прохладная" и ляй "река, речка".