Козловка - русск., деревня в Темниковском районе. Находится на реке Мокша. В "Списке населенных мест Тамбовской губернии" (1866) Мокшанская Пристань (Козловка) - деревня владельческая из 58 дворов Темниковского уезда. Название-антропоним: Козловы являлись хозяевами (владельцами) Кондровской бумажной фабрики около 50 лет. В 1840 году фабрика перешла по наследству от бывшего хозяина Андрея Приклонского к его дочери П. А. Козловой. Из этой семьи происходит Павел Алексеевич Козлов (1841 - 1891) - поэт, переводчик, композитор. На стихи Павла Козлова написаны популярные романсы "Забыли лес", "Глядя на луч пурпурного заката". На стихи "Когда б я знал" музыку написал сам поэт. Основная заслуга поэта - переводы сочинений Дж. Байрона, У. Шекспира, А. де Мюссе, Ю. Словацкого, В. Сырокамли, Ю. Залесского й др. Перевод "Дон Жуана" Байрона, выполненный размером, близким к подлиннику, был лучшим дореволюционным переводом поэмы. В 1897 году издано в 4-х томах "Полное собрание сочинений Козлова".