Старая Дергановка (Сире Терьган) - мокш,, деревня в Ковылкинском районе. В "Списке населенных мест Пензенской губернии" (1869) Дергановка - деревня казенная из 78 дворов Краснослободского уезда. Происхождение названия связано с мокша-мордовским архаическии словом терьге "зыбкое, топкое место". Лично-именная форма с суффиксом принадлежности -ов привнесена из топонимов русского происхождения, в основу которых положены личные имена первопоселенцев и владельцев.