Новые Авгуры - русск., поселок в Кадошкинском районе. Основан в начале 30-х годов ХХ века переселенцами из села Старая Авгура. Название дано по речке Авгура, на которой расположен населенный пункт. Определение новые указывает, что рядом находится другой населенный пункт с таким же названием - село Старая Авгура. Гцдронимы с компояентом -ра, свойственным древнеиранской топонимии, часто встречаются в Мордовии (Сура, Авгура, Кура и т. д.).