Новая Авгура - русск., село в Краснослободском районе. В (1869) Авгора - деревня казенная из 10 дворов Инсарского уезда. Нязвано по речке Авгура, на берегу которой село расположено. Гидронимы с компонентом -ра часто встречаются в Мордовии: Сура, Кура (Куря), Авгура и др.