Новый Ковыляй - русск., село в Ельниковском районе. Находится на реке Мокша. В "Списке населенных мест Пензенской губернии" (1869) Ковыляевский Выселок - деревня казенная из 16 дворов Краснослободского уезда. В основе названия мокжа-мордовские слова кев ляй "каменистый овраг". Определения ковыляевский и новый указывают, что населенный пункт основан переселенцами из села Старый Ковыляй.