Орловка - русск., деревня в Атяшевском районе. Находится на речке Сарка. В "Списке населенных мест Симбирской губернии" (1863) Орловка - деревня удельная из 23 дворов Ардатовского уезда. Из генеральной переписи мордвы Алатырского уезда, проводившейся в 1671 году, видно, что у деревни Ермензина (Орловка тож) находились Вербинский, Няховский, Тонбальский, Менский и Шмаргорский ухожаи. Название лично-именного происхождения: имена типа Ерменза, Паронза, Вечкенза, Шавенза, Чамза, Промза были распространенными среди языческой мордвы. В основе названия Орловка (это трансформированное название) также личное имя Алов(ка). От этого имени произошли названия Нижнее Алово и Нагорное Алово. Нередко в мордовской топонимии слово ало употреблялось в значении "нижнее" (Ало Веле - Нижнее Село).