Новые Турдаки (Од Мурза) - эрз., село в Кочкуровском районе. Находится на речке Вьяс. В "Списке населенных мест Пензенской губернии" (1869) Новые Турдаки - деревня казенная из 126 дворов Саранского уезда. Название-антропоним: личное дохристианское имя Турдак (Тургак) упоминается в названиях многих населенных пунктов, возникавших в XVI - XVII веках в Алатырском уезде: Турдакова на Печенее, Тургакова на Крутелее Турдакова на Алатыре, Тургакова Новая на Кшлее. Это имя и нынечасто встречается в фамилиях Турдаковых. Определение новые указывает, что рядом находится другой населенный пункт с таким же названием - село Старые Турдаки.

НОВЫЕ ТУРДАКИ (мордовское Од Мурза), село, Кочкуровский район, до революции Саранский уезд Пензенской губернии. Население эрзянское. До 1866 года, до строительства деревянного храма – крупная деревня в 126 дворов, затем село с населением 1750 человек. Храм был освящен в честь Рождества Христова. Имелась церковно-приходская школа, в 1904 году реорганизованная в земское училище. В советское время храм был уничтожен.

Литература: Пензенская епархия: Историко-статистическое описание. – Пенза, 1907, с. 268. 

БАХМУСТОВ Сергей Борисович ПРАВОСЛАВНЫЕ ПРИХОДСКИЕ ХРАМЫ МОРДОВИИ, Словарь-справочник, 2015.