Ольховка - русск., поселок в Дубенском районе. В справочнике "Мордовская АССР. Административно- территориальное деление" (1986) Пенькозавод - поселок Чеберчинского сельсовета. Поселки с такими названиями в 30-х годах ХХ века возникли в Дубенском, Краснослободском, Кочкуровском, Чамзинском, Инсарском, Старошайговском районах. Названия таких поселков отражают основную производственную деятельность жителей - работу на пенькообрабатывающих предприятиях. 23 марта 1987 года поселок Пенькозавод Дубенского района переименован в поселок Ольховка. Название флористического характера: оно образовано от русского слова ольха (дерево семейства березовых) с топонимическим формантом -овка. Такие названия весьма характерны для Среднего Поволжья. В середине Х1Х века в Симбирской губернии почти во всех уездах встречались названил Елхи, Елховка, Ольховка, Елшанка. Такие названия свидетельствуют о наличии близ населенных пунктов лесов-ольшаников.